เกร็ดเล็กน้อยสำหรับผู้ปกครอง เพื่อให้ลูกหลานยังคงเพลิดเพลินกับการเป็นนักกีฬาว่ายน้ำ

swimming kids

แวะไปอ่านบทความ 4 Tips for Parents to Keep Your Swimmer in the Game เลยขอนำมาสรุปเผยแพร่ เผื่อจะเป็นประโยชน์กับท่านผู้อ่านนะครับ

ท่านผู้ปกครองเคยตั้งคำถามแบบนี้เวลาไปเฝ้ารอลูกๆท่านซ้อมว่ายน้ำหรือไม่ครับ

“ทำไมใส่ใจแต่นักว่ายน้ำเก่งๆหละ ไม่มาเคี่ยวเข็ญนักว่ายน้ำรุ่นเล็กบ้าง?”

TIP ONE 
Young swimmers are important. They are the future of the team.

ระลึกไว้เสมอว่า นักว่ายน้ำเยาวชนในวันนี้ คือกำลังสำคัญในวันหน้า

*การสร้างนักกีฬา ก็คล้ายดั่งการปลูกต้นไม้ ต้องใช้เวลาเพื่อทำให้ต้นไม้เติบโตอย่างยั่งยืน

TIP TWO
Kids who have fun keep swimming.

เด็กๆที่รู้สึกสนุกสนานจะยังคงว่ายน้ำอย่างต่อเนื่อง

*อย่าว่าแต่เด็กเลยครับ ผู้ใหญ่อย่างเราก็เป็นครับ หากเรารู้สึกสนุกกับสิ่งใด ก็จะทำให้เราทำสิ่งนั้นได้อย่างต่อเนื่อง

TIP THREE
The top swimmers may not have been the fastest or most talented when they were younger.

สุดยอดนักว่ายน้ำระดับชาติ ไม่จำเป็นต้องเป็นนักว่ายน้ำที่ว่ายเร็วที่สุดหรือมีความสามารถมากที่สุดในวัยเยาว์

*เก่งตอนเด็ก แต่ชื่อหายไปจากวงการว่ายน้ำทีมชาติ มีหลากหลายเหตุผลที่นักว่ายน้ำเก่งๆต้องเลิกราไปก่อนจะได้สร้างชื่อเสียงให้ประเทศชาติ ในฐานะนักว่ายน้ำทีมชาติไทย ไม่ว่าจะเป็น เรียนหนักไป ซ้อมหนักไป รู้สึกว่าถูกกดดันและคาดหวังจากคนรอบข้างมากเกินไป เบื่อ

TIP FOUR
Elite swimmers are amazing role models for the younger team members.

นักว่ายน้ำที่โด่งดังในทีม คือต้นแบบที่น่าตื่นตาสำหรับนักว่ายน้ำรุ่นน้อง

*ต้นแบบคือสิ่งที่ช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักว่ายน้าได้ รุ่นพี่เป็นตัวอย่างให้รุ่นน้อง นี่คือ ประเพณีอันดีงามที่สืบเนื่องกันมา

============================================================================

ขอบคุณครับ หากมีข้อผิดพลาดประการใด ก็ขออภัย และยินดีรับฟังคำแนะนำนะครับ

Nutterfly

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s